کتاب آموزش عربی مدارس فلسطین

مجموعه کتابهای لغتنا الجمیلة در 12 جلد، به عنوان کتاب آموزش عربی در مدارس فلسطین مورد استفاده قرار می گیرد.

در مدارس فلسطین هر سال دو تا از این کتابها به عنوان کتاب آموزش عربی تدریس می شود و مجموع 12 کتاب برای کلاس اول تا ششم ابتدایی است. کتابها رنگی و جذاب بوده و دارای متون و تمرینات طبقه بندی شده برای یادگیری مکالمه و متن خوانی به عربی فصیح است.

این کتابها هم اکنون در برخی از دانشگاههای داخل و خارج از کشور هم به عنوان یک کتاب کمک آموزشی مکالمه عربی مورد استفاده قرار می گیرد.

◄ « ما » :

1- « ما » الشرطیة : به معنای «اگر»

مطابق با نقش خود در عبارت اعراب می پذیرد .

» وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَیْرٍ یَعْلَمْهُ اللَّـهُ» (بقره 197) هر گاه کار نیک کند خداوند میداند او را

2- « ما »ی موصوله : به معنای «‌ آنچه که » برای عاقل و غیر عاقل

» « یسبّح لله ما فی السماوات و ما فی الأرض »

» أللهُ یَعلَمُ مَا تَفعَلونَ.« خدا می داند آنچه را انجام می دهید.»

» اُنظروا ما تعملون.« بنگرید آنچه انجام می دهید.»

»وَ مَا خَلَقَ الذَّکَرَ وَ الْأُنثىَ(لیل3)   و سوگند به آن که نر و ماده را بیافرید،

این آیه نیز مانند آیه قبلى عطف است بر کلمه" لیل"، و کلمه" ما" در آن موصوله است، و منظور از آن خداى سبحان است و اگر از خداى تعالى تعبیر کرد به" ما- چیزى که"، یا اینکه باید تعبیر کرده بود به" من: کسى که"، براى آن بود که ابهام‏گویى در اینجا که به عظمت اشعار دارد رعایتش لازم‏تر بود تا رعایت معناى لغوى.

و معناى آیه این است که سوگند مى‏خورم به شب، وقتى همه جا را فرا مى‏گیرد، و به روز وقتى که همه پنهان‏ها را آشکار مى‏سازد، و به چیزى که نر و ماده را با اینکه از یک نوعند مختلف آفرید.

ولى بعضى «1» از مفسرین کلمه" ما" را مصدریه گرفته‏اند، که معنایش چنین مى‏شود، و سوگند مى‏خورم به خلقت نر و ماده. ولى این نظریه ضعیف است.

و مراد از نر و ماده مطلق نر و ماده است، هر چه که باشد، و هر جا محقق شود.

ولى بعضى «2» گفته‏اند: خصوص نر و ماده از انسان است.

و بعضى «3» دیگر گفته‏اند مراد خصوص آدم و حوا است. ولى از همه وجوه بهتر همان وجه اول است.

حرف قد اگر به فعل ماضی داخل شود معنای تحقیق یا تقریب می دهد.
و اگر به فعل مضارع داخل شود به معنی تقلیل یا شک یا گاهی می باشد.

مرور قواعد عربی دوره راهنمایی